Time did not allow for a visit to San Pietro in Vincoli as planned, but I did make it to the church of San Agostino, where the earthly remains of St. Monica, the mother of St. Augustine, now rest, having been transferred from the place where she died, in Ostia. The conversation she had with Augustine in their rooms at Ostia, as she was preparing to return to her home in North Africa, is one of the most memorable passages in Book Nine of the Confessions. The church also contains, in the first side chapel on the left side of the nave, Caravaggio’s Madonna of Loreto, one of his most simply pious and wide-eyed paintings, free of the tortured overtones of so much of his work. As luck would have it, who should also be in the piazza of San Agostino that afternoon, also disappointed to learn that the church does not open until four o’clock, but Italian conductor Rinaldo Alessandrini, whose new CD was under review earlier this week.
On the way back to the Vatican side of the river, I took the photograph shown below (on the Ponte Umberto I), of the startling clouds of small, dark birds, flitting back and forth among the trees on either side of the river. A Roman informed me that they are called storni -- we call them starlings in English -- and it must have been a scene like this that Dante had in mind when he wrote of the souls in the second circle of hell, whirled about in a whirlwind like a chaotic mass of starlings (di qua, di là, di giù, di sù, as he so memorably put it -- this way, that way, up, down). The noise of wings flapping and anxious avian chatter was a wild cacophony, as were the resulting and unpredictable masses of droppings that fell.
E come li stornei ne portan l'ali
nel freddo tempo, a schiera larga e piena,
così quel fiato li spiriti mali
di qua, di là, di giù, di sù li mena;
nulla speranza li conforta mai,
non che di posa, ma di minor pena.
No comments:
Post a Comment